List of works - John Bunyan

Agoriad i athrawiaeth y ddau gyfammod, dan yr enwau Deddf a Gras

book; published in 1767

Agoriad i athrawiaeth y ddau gyfammod, dan yr enwau deddf a gras

book; published in 1781

Casgliad byrr o'r 'Rhedegwr ysprydol'

book

Crist yn Iachawdwr cyflawn: neu, Eiriolaeth Crist, a phwy sydd a chanddynt fraint ynddi

book

Crist yn Iachawdwr cyflawn: neu, Eiriolaeth Crist, a phwy sydd a chanddynt fraint ynddi

book (work)

Dull priodas mab y Brenin Alpha, a dull priodas ysprydol rhwng Siloh a Seion : yn dangos tragywyddol gariad Siloh, mab y Brenin Alpha, at ferch yr Hen Amoriad, Ezec. XVI; sef yr ail ran o'r Pererin ysprydol o'r Aipht i Ganaan

edition; published in 1821

Dull priodas mab y Brenin Alpha, a dull priodas ysprydol rhwng Siloh a Seion : yn dangos tragywyddol gariad Siloh, mab y Brenin Alpha, at ferch yr Hen Amoriad, Ezec. XVI; sef yr ail ran o'r Pererin ysprydol o'r Aipht i Ganaan

book (work)

Esponiad ar y deg pennod gyntaf o Genesis ⬇️

book

Esponiad ar y deg pennod gyntaf o Genesis

book (work)

Esponiad ar y deg pennod gyntaf o Genesis a rhan o'r unfed-ar-ddeg

edition; published in 1820

Esponiad ar y deg pennod gyntaf o Genesis a rhan o'r unfed-ar-ddeg

book (work)

Grace Abounding to the Chief of Sinners

book by John Bunyan

Gwrthodedigaeth yn brofedig, neu'r Athrawiaeth o etholedigaeth tragwyddol, a gwrthodedigaeth

book

Gwrthodedigaeth yn brofedig, neu'r Athrawiaeth o etholedigaeth tragwyddol, a gwrthodedigaeth

book (work)

He that is down needs fear no fall

British Christian poem and hymn text by John Bunyan

He who would valiant be

British Christian hymn text by John Bunyan

Kristens och Kristinnas resa

Kristens resa

Masihi Musafar Di Jatra

punjabi edition of The Pilgrim's Progress published in 1898

Ocheneidiau o Uffern, neu, riddfannau enaid damnedig

book

Ocheneidiau o Uffern, neu, riddfannau enaid damnedig

book (work)

Pilgrim's Progress: Journey to Heaven

2008 film by Danny Carrales

Pregeth ddiweddaf Mr. John Bunyan a bregethw?d yn Llundain yn Mìs Gorphenhâf, yn flw?ddyn o oed ein Harglwydd, MDCXCVIII

book (work)

Pregeth ddiweddaf Mr. John Bunyan a bregethwŷd yn Llundain yn Mìs Gorphenhâf, yn flwŷddyn o oed ein Harglwydd, MDCXCVIII

book

Ruth ⬇️

poem by John Bunyan

Siwrneu, neu daith Cristiana a'i phlant o Ddinas Destryw tua'r Ganaan Nefol a'r ôl ei phriod, yn dangos am y blinderau mawrion a gyfarfu a hwynt a'r y ffordd a'u dyfodiad diogel o'r diwedd i'r wlad ddymunol. Sef, ail ran o Daith y Pererin

book

Siwrneu, neu daith Cristiana a'i phlant o Ddinas Destryw tua'r Ganaan Nefol a'r ôl ei phriod, yn dangos am y blinderau mawrion a gyfarfu a hwynt a'r y ffordd a'u dyfodiad diogel o'r diwedd i'r wlad ddymunol. Sef, ail ran o Daith y Pererin

book (work)

Slough of Despond

fictional, deep bog in John Bunyan's allegory The Pilgrim's Progress

Taith Christiana a'i phlant, o Ddinas Dystryw, tua'r Ganaan nefol ⬇️

edition; published in 1812

Taith Christiana a'i phlant, o Ddinas Dystryw, tua'r Ganaan nefol

book (work)

Taith y pererin : neu ymdaith y gwir Gristion o ddinas distryw i deyrnas y gogoniant

edition; published in 1848

Taith y pererin darluniadol : sef ei daith o'r byd hwn i'r hwn a ddaw

edition; published in 1801

Taith y pererin i'r teulu

book by John Bunyan

Taith y pererin i'r teulu

book; published in 1997

Taith y pererin, neu, Ymdaith y gwir Gristion : dan rith breuddwyd

edition; published in 1895

Taith y pererin, neu, Ymdaith y gwir Gristion : dan rith breuddwyd

edition; published in 1854

Taith y pererin, taith Christiana a'i phlant, a thaith Mr. Cydwybod-dyner; neu ymdaith y gwir Gristion

edition; published in 1862

Taith y pererin, tan gyffelybiaeth breuddwyd

book

The Harvard Classics, Vol. 15 ⬇️

1909 volume

The Holy War ⬇️

1682 novel by John Bunyan

The Life and Death of Mr Badman

book by John Bunyan

The Pilgrim's Progress ⬇️

Henry Altemus edition

The Pilgrim's Progress ⬇️

American book, 1896 edition

The Pilgrim's Progress

version of literary work

The Pilgrim's Progress ⬇️

1678 Christian allegory written by John Bunyan

The Pilgrim's Progress ⬇️

illustrated by Charles Bennett

The Pilgrim's Progress ⬇️

1909 childrens version

The doctrine of the law and grace unfolded

book by John Bunyan

The pilgrim's progress: in words of one syllable ⬇️

1899 version

The pilgrim's progress: in words of one syllable

1899 book

To Be a Pilgrim

hymn written by John Bunyan

Traethiadau o waith yr enwog Mr. John Bunyan

book

Tyred a groesaw at Iesu Grist, neu, Draethawd eglur a buddiol, ar Ioan vi. 37

book

Y ddinas sanctaidd, neu'r Jerusalem newydd : lle y dehonglir ei golau, ei chaerau, ei phyrth, ei hangylion, a'r dull y maent yn sefyll ⬇️

book

Y ffigys-bren anffrwythlon :neu, Farn a chwymp y proffeswr diffrwyth : yn dangos y dichon Dydd Gras ddarfod arno, yn hir cyn darfyddo ei fywyd; hefyd, yr arwyddion wrth ba rai y gellir adnabod y cyfryw ystrueniaid marwol ⬇️

book

Y ffigys-bren anffrwythlon :neu, Farn a chwymp y proffeswr diffrwyth : yn dangos y dichon Dydd Gras ddarfod arno, yn hir cyn darfyddo ei fywyd; hefyd, yr arwyddion wrth ba rai y gellir adnabod y cyfryw ystrueniaid marwol

book (work)

Y ffigysbren anffrwythlon, neu, Farn a chwymp y proffeswr diffrwyth : yn dangos y dichon Dydd Gras ddarfod arno yn hir cyn y darfyddo ei fywyd; hefyd, yr arwyddion wrth ba rai y gellir adnabod y cyfryw ystrueiniaid marwol

book

Y ffigysbren anffrwythlon, neu, Farn a chwymp y proffeswr diffrwyth : yn dangos y dichon Dydd Gras ddarfod arno yn hir cyn y darfyddo ei fywyd; hefyd, yr arwyddion wrth ba rai y gellir adnabod y cyfryw ystrueiniaid marwol

book (work)

Y rhedegwr ysbrydol

book

Y rhedegwr ysbrydol

book (work)

Yr aberth cymmeradwy, neu, Ragoriaeth calon ddrylliog : yn dangos natur, arwyddion, ac effeithiau priodol ysbryd drylliedig

book

city of destruction

Bunyan's religious concept of the world as under divine judgment

Cesta křesťanky: z města zkázy na horu Sijón

book edition published in 2020

Cesta poutníků z města zkázy na horu Sion: druhý díl k "Cestě křesťana"

book edition published in 1931

O modlitbě: dvě biblická pojednání

book edition published in 2021

O zkáze Antikrista a zabití dvou svědků

book edition published in 2016

Poutníkova cesta: z města zkázy na horu Sijón

book edition published in 2020

Poutníkova cesta: z tohoto světa do světa budoucího

book edition published in 2017

List of works by John Bunyan

Agoriad i athrawiaeth y ddau gyfammod, dan yr enwau Deddf a Gras

Agoriad i athrawiaeth y ddau gyfammod, dan yr enwau deddf a gras

Casgliad byrr o'r 'Rhedegwr ysprydol'

Crist yn Iachawdwr cyflawn: neu, Eiriolaeth Crist, a phwy sydd a chanddynt fraint ynddi

Crist yn Iachawdwr cyflawn: neu, Eiriolaeth Crist, a phwy sydd a chanddynt fraint ynddi

Dull priodas mab y Brenin Alpha, a dull priodas ysprydol rhwng Siloh a Seion : yn dangos tragywyddol gariad Siloh, mab y Brenin Alpha, at ferch yr Hen Amoriad, Ezec. XVI; sef yr ail ran o'r Pererin ysprydol o'r Aipht i Ganaan

Dull priodas mab y Brenin Alpha, a dull priodas ysprydol rhwng Siloh a Seion : yn dangos tragywyddol gariad Siloh, mab y Brenin Alpha, at ferch yr Hen Amoriad, Ezec. XVI; sef yr ail ran o'r Pererin ysprydol o'r Aipht i Ganaan

Esponiad ar y deg pennod gyntaf o Genesis ⬇️

Esponiad ar y deg pennod gyntaf o Genesis

Esponiad ar y deg pennod gyntaf o Genesis a rhan o'r unfed-ar-ddeg

Esponiad ar y deg pennod gyntaf o Genesis a rhan o'r unfed-ar-ddeg

Grace Abounding to the Chief of Sinners

Gwrthodedigaeth yn brofedig, neu'r Athrawiaeth o etholedigaeth tragwyddol, a gwrthodedigaeth

Gwrthodedigaeth yn brofedig, neu'r Athrawiaeth o etholedigaeth tragwyddol, a gwrthodedigaeth

He that is down needs fear no fall

He who would valiant be

Kristens och Kristinnas resa

Kristens resa

Masihi Musafar Di Jatra

Ocheneidiau o Uffern, neu, riddfannau enaid damnedig

Ocheneidiau o Uffern, neu, riddfannau enaid damnedig

Pilgrim's Progress: Journey to Heaven

Pregeth ddiweddaf Mr. John Bunyan a bregethw?d yn Llundain yn Mìs Gorphenhâf, yn flw?ddyn o oed ein Harglwydd, MDCXCVIII

Pregeth ddiweddaf Mr. John Bunyan a bregethwŷd yn Llundain yn Mìs Gorphenhâf, yn flwŷddyn o oed ein Harglwydd, MDCXCVIII

Ruth ⬇️

Siwrneu, neu daith Cristiana a'i phlant o Ddinas Destryw tua'r Ganaan Nefol a'r ôl ei phriod, yn dangos am y blinderau mawrion a gyfarfu a hwynt a'r y ffordd a'u dyfodiad diogel o'r diwedd i'r wlad ddymunol. Sef, ail ran o Daith y Pererin

Siwrneu, neu daith Cristiana a'i phlant o Ddinas Destryw tua'r Ganaan Nefol a'r ôl ei phriod, yn dangos am y blinderau mawrion a gyfarfu a hwynt a'r y ffordd a'u dyfodiad diogel o'r diwedd i'r wlad ddymunol. Sef, ail ran o Daith y Pererin

Slough of Despond

Taith Christiana a'i phlant, o Ddinas Dystryw, tua'r Ganaan nefol ⬇️

Taith Christiana a'i phlant, o Ddinas Dystryw, tua'r Ganaan nefol

Taith y pererin : neu ymdaith y gwir Gristion o ddinas distryw i deyrnas y gogoniant

Taith y pererin darluniadol : sef ei daith o'r byd hwn i'r hwn a ddaw

Taith y pererin i'r teulu

Taith y pererin i'r teulu

Taith y pererin, neu, Ymdaith y gwir Gristion : dan rith breuddwyd

Taith y pererin, neu, Ymdaith y gwir Gristion : dan rith breuddwyd

Taith y pererin, taith Christiana a'i phlant, a thaith Mr. Cydwybod-dyner; neu ymdaith y gwir Gristion

Taith y pererin, tan gyffelybiaeth breuddwyd

The Harvard Classics, Vol. 15 ⬇️

The Holy War ⬇️

The Life and Death of Mr Badman

The Pilgrim's Progress ⬇️

The Pilgrim's Progress ⬇️

The Pilgrim's Progress

The Pilgrim's Progress ⬇️

The Pilgrim's Progress ⬇️

The Pilgrim's Progress ⬇️

The doctrine of the law and grace unfolded

The pilgrim's progress: in words of one syllable ⬇️

The pilgrim's progress: in words of one syllable

To Be a Pilgrim

Traethiadau o waith yr enwog Mr. John Bunyan

Tyred a groesaw at Iesu Grist, neu, Draethawd eglur a buddiol, ar Ioan vi. 37

Y ddinas sanctaidd, neu'r Jerusalem newydd : lle y dehonglir ei golau, ei chaerau, ei phyrth, ei hangylion, a'r dull y maent yn sefyll ⬇️

Y ffigys-bren anffrwythlon :neu, Farn a chwymp y proffeswr diffrwyth : yn dangos y dichon Dydd Gras ddarfod arno, yn hir cyn darfyddo ei fywyd; hefyd, yr arwyddion wrth ba rai y gellir adnabod y cyfryw ystrueniaid marwol ⬇️

Y ffigys-bren anffrwythlon :neu, Farn a chwymp y proffeswr diffrwyth : yn dangos y dichon Dydd Gras ddarfod arno, yn hir cyn darfyddo ei fywyd; hefyd, yr arwyddion wrth ba rai y gellir adnabod y cyfryw ystrueniaid marwol

Y ffigysbren anffrwythlon, neu, Farn a chwymp y proffeswr diffrwyth : yn dangos y dichon Dydd Gras ddarfod arno yn hir cyn y darfyddo ei fywyd; hefyd, yr arwyddion wrth ba rai y gellir adnabod y cyfryw ystrueiniaid marwol

Y ffigysbren anffrwythlon, neu, Farn a chwymp y proffeswr diffrwyth : yn dangos y dichon Dydd Gras ddarfod arno yn hir cyn y darfyddo ei fywyd; hefyd, yr arwyddion wrth ba rai y gellir adnabod y cyfryw ystrueiniaid marwol

Y rhedegwr ysbrydol

Y rhedegwr ysbrydol

Yr aberth cymmeradwy, neu, Ragoriaeth calon ddrylliog : yn dangos natur, arwyddion, ac effeithiau priodol ysbryd drylliedig

city of destruction

Cesta křesťanky: z města zkázy na horu Sijón

Cesta poutníků z města zkázy na horu Sion: druhý díl k "Cestě křesťana"

O modlitbě: dvě biblická pojednání

O zkáze Antikrista a zabití dvou svědků

Poutníkova cesta: z města zkázy na horu Sijón

Poutníkova cesta: z tohoto světa do světa budoucího