Effect of the chemical pressure on bimagnons in antiferromagnetic insulators: $\mbox{\sffamily\bfseries CaCuO}_{\hbox{\sffamily\bfseries\fontsize{10}{12}\selectfont 2}}$ and $\mbox{\sffamily\bfseries BaCuO}_{\hbox{\sffamily\bfseries\fontsize{10}{12}\