author: Timothy Matlack  Thomas Jefferson 

Declaração da Independência dos Estados Unidos (Wikisource Portuguese)

Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ (Wikisource Greek)

USA:s självständighetsförklaring (Wikisource Swedish)

United States Declaration of Independence (Wikisource English)

Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ (Wikisource Vietnamese)

Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika (Wikisource German)

הכרזת העצמאות של ארצות הברית (Wikisource Hebrew)

Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica (Wikisource Catalan)

Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi (Wikisource Turkish)

Декларация независимости США (Wikisource Russian)

Декларация на независимостта на САЩ (Wikisource Bulgarian)

USA's uafhængighedserklæring (Wikisource Danish)

アメリカ独立宣言 (Wikisource Japanese)

Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych (Wikisource Polish)

美国独立宣言 (Wikisource Chinese)

Declaración de Independencia de los Estados Unidos (Wikisource Spanish)

Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus (Wikisource Finnish)

งานแปล:คำประกาศอิสรภาพ กระทำในสภาเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1776 (Wikisource Thai)

Déclaration d’indépendance des États-Unis (Wikisource French)

Гісторыя ЗША ў дакументах (2014)/Амерыканская рэвалюцыя/Дэкларацыя незалежнасці ЗША (Wikisource Belarusian)

https://www.archives.gov/founding-docs/declaration-transcript

public domain in United States.

public domain in countries with 100 years pma or shorter.